2012-07-21

Buchempfehlung: J.Hasek-Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

Hasek veröffentlichte seine ersten literarischen Werke mit 17 Jahren. Er schrieb viele humorvolle Artikel die er in zahlreichen Zeitschriften veröffentlichte ehe er Redakteur der Zeitschrift "Welt der Tiere" wurde. Dieser Zeitschrift verhalf  Hasek zu kurzem Ruhm indem er Tiere erfand und in dem Blatt beschrieb.
Später betrieb Hasek einen regen Handel mit Hunden deren Stammbäume er fälschte. Hasek nahm am 1.WK teil und kam in russische Gefangenschaft, dort wechselte zur roten Armee wo er als Politarbeiter eingesetzt wurde. Ab 1920 war er wieder in Prag und begann mit der Niederschrift seines Hauptwerkes das er nicht mehr vollenden konnte. Im Krieg hatte Hasek sich Tuberkolose zugezogen und jahrelanger Alkoholmissbrauch zerrte an seinen Kräften so das er bereits im Alter von 39 Jahren starb.

Inhalt


Auf humorvolle Weise werden Schwejks Abenteuer während des

2012-07-12

Dshamila und Abschied von Gülsary

Tschingis Aitmatow wurde am 16.12.1928 geboren und starb am 10.06.2008 in Nürnberg. Nach verschiedenen Tätigkeiten begann er 1946 ein Studium als Veterinärmediziner. Ab 1951 begann er kirgisische Prosa ins Russische zu übersetzen. Nach einem erneuten Studium am Maxim-Gorki-Literaturinstitut arbeitete er viele Jahre in staatlichen Einrichtungen. 1990-2008 war er Botschafter in Frankreich und den Benelux-Staaten. Er erhielt zahlreiche Staatspreise und literarische Auszeichnungen.

Dshamila


Es ist Aitmatows erstes und bekanntestes Werk. Louis Aragon übersetzte die Novelle ins Französische und schrieb im Vorwort: "Ich schwöre es, die schönste Liebesgeschichte der Welt"

Die Novelle ist von ungewöhnlicher Schönheit und kraftvoll erzählt. Der deutsche Leser muss sich allerdings auf eine für ihm, fremde Welt einlassen.

2012-07-05

Heinrich Heine-"Die Harzreise"-Eine Buchempfehlung

Heinrich Heine
Die Lyrik H.Heines habe ich schon in Jugendjahren gelesen und lieben gelernt. Die besten Gedichte aus dem "Buch der Lieder" können durchaus neben der frühen Liebeslyrik Goethes bestehen. Seiner Prosa wandte ich mich erst relativ spät zu.
In der Harzreise, Heines vielleicht besten Prosawerk, schildert er seine Reiseerlebnisse. Seine Reise dauerte 4 Wochen und in der Harzreise beschreibt er 6 Tage, die ihn von Göttingen bis Ilsenburg führen.
Sprache und Stil sind brillant. Ironische Stellen, romantisch anmutende Naturbeschreibungen und Seitenhiebe auf lebende und historische Persönlichkeiten werden zu einem Ganzen verwoben, die von der großen Erzählkunst Heines zeugen.

Inhalt